Skip to the main content

The Québec Emploi platform is currently undergoing optimization work, and continuous improvements are being made. Thank you for your understanding.

The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content This link will open in a new window..

Back to the Job listings page

553385 – Technicien(ne) aux bâtiments et en assainissement des eaux

Published since 21 October 2026

Employer:

VILLE DE MALARTIC

Number of positions
1
Job type
Full-time
Number of hours
40 hours per week
Salary base
Annually
Minimum salary
$59,966.00
Maximum salary
$70,096.00
Schedules

Day

Job length
Permanent
Offer type
Regular
Job date of employment
30 November 2026
Registration deadline
4 November 2026
Name of job

Préposés à l’entretien général et surintendants/surintendantes

Learn about the profession This link will open in a new window.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

Sous la supervision du directeur des Services techniques, la personne titulaire du poste effectue notamment les tâches suivantes :
VOLET BÂTIMENTS 
•    Assurer l’entretien et la maintenance de tous les bâtiments publics et de leurs équipements (plomberie, menuiserie & électricité de base);
•    Maintenir à jour un calendrier d’entretien préventif et effectuer les vérifications périodiques / PGA bâtiments (ventilation, chauffage, plomberie, électricité, etc.);
•    Agir à titre d’intermédiaire entre la Ville et les fournisseurs ou entrepreneurs spécialisés (électriciens, plombiers, spécialistes en systèmes de sécurité, etc.);
•    Coordonner et surveiller les travaux d’entretien, de réparation ou d’amélioration des bâtiments, effectués à l’interne ou par des sous-traitants;
•    Veiller à la sécurité des bâtiments et lieux publics à l’aide des systèmes d’alarme et des systèmes de vidéosurveillance;
•    Effectuer diverses demandes de soumission auprès de différents fournisseurs concernés;
•    Répondre aux urgences liées aux opérations.

VOLET EAU POTABLE & EAUX USÉES 
•    Surveiller le fonctionnement de la station de distribution d'eau potable, des puits et de la station d'épuration des eaux usées, détecter les anomalies et assurer le bon fonctionnement des équipements;
•    Coordonner et effectuer l’échantillonnage de l’eau potable et des eaux usées;
•    Rédiger des rapports d'opération, de production, et autres rapports techniques relatifs aux opérations selon les normes gouvernementales;
•    Coordonner et effectuer l’ouverture et la fermeture des infrastructures municipales saisonnières (aqueduc & égout), telles que les jeux d’eau, le Camping régional de Malartic, la station de lavage d’embarcations nautiques, le stade Osisko et le jardin communautaire;
•    Assurer la gestion des inventaires;
•    Répondre aux urgences liées aux opérations.
FORMATION ET EXPÉRIENCE
•    Diplôme d’études professionnelles (DEP) en entretien général d’immeubles ou en charpenterie-menuiserie (toute formation ou expérience de travail sera considérée si elle a un lien avec l’emploi);
•    Avoir un minimum de deux (2) années d’expérience pertinente;
•    Permis de conduire valide;
•    Avoir une expérience de travail en milieu municipal (un atout).

COMPÉTENCES CLÉS
•    Bonnes connaissances des systèmes mécaniques, électriques, de plomberie, de chauffage et des infrastructures municipales en eau potable et eaux usées;
•    Maîtrise des règles de SST, des normes du bâtiment et du Code de construction du Québec;
•    Être débrouillard, autonome et rigoureux;
•    Avoir le sens de l’organisation et des priorités;
•    Capacité à travailler en équipe multidisciplinaire;
•    Maîtrise des outils informatiques usuels (Suite Office).
 

The information in this section has been provided in French only (see the French page). You can log in and click on Translate a job offer to receive an English version of the job offer.

  • French spoken and written — Poor level

2 à 3 ans

La Ville de Malartic constitue un centre de services intermédiaire au sein de la MRC de la Vallée-de-l’Or. En Abitibi-Témiscamingue, elle se situe au 5e rang au niveau de sa population avec près de 3 300 Malarticois. La Ville dispose de plusieurs équipements et services répondant aux besoins de la population locale ainsi qu’à ceux des municipalités périphériques. Les commerces et services existants y sont relativement diversifiés. L’activité industrielle repose majoritairement sur l’exploitation et la transformation des ressources naturelles. De par son rayonnement, la Ville de Malartic contribue au développement de son secteur.

Malartic offre un milieu de vie de qualité favorisant l'épanouissement de la personne, de la famille et des entreprises. Parmi les aspects les plus importants, on retrouve : l'abordabilité du logement, la diversité et l'accessibilité des activités, la présence de commerces et services répondant aux besoins quotidiens et la qualité des espaces publics.

The information in this section has been provided in French only (see the French page). You can log in and click on Translate a job offer to receive an English version of the job offer.

Contact person : Sabrina Doyon

901 Rue Royale, Malartic J0Y1Z0