Skip to the main content

The Québec Emploi platform is currently undergoing optimization work, and continuous improvements are being made. Thank you for your understanding.

The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content This link will open in a new window..

Back to the Job listings page

551207 – Concepteur(trice) haptique et responsable du marché chinois

Published since 8 October 2026

Employer:

TECHNOLOGIES D-BOX INC.

Number of positions
1
Job type
Full-time
Number of hours
40 hours per week
Salary base
Hourly
Minimum salary
$34.80
Schedules

Day

Job length
Permanent
Offer type
Regular
Job date of employment
1 November 2026
Registration deadline
19 November 2026
Name of job

Techniciens/techniciennes en enregistrement audio et vidéo

Learn about the profession This link will open in a new window.

Le (la) concepteur(trice) contribue à la création, l’intégration et la synchronisation d’effets de mouvement et de vibrations destinés à des contenus cinématographiques ou multimédias. 

Nous recherchons un(e) candidat(e) ayant une connaissance de l’industrie cinématographique et multimédia chinoise, afin d’appuyer la sélection de contenu local, la coordination avec les partenaires basés en Chine et l’adaptation des productions aux attentes de ce marché. 

Cette combinaison unique de compétences techniques et de compréhension du marché chinois est essentielle pour soutenir le rayonnement international de l’entreprise.

Rôle

• Préparer, faire fonctionner et utiliser les équipements et logiciels audio-visuels nécessaires à la lecture, l’édition, l’enregistrement ou la synchronisation du contenu multimédia; 

• Identifier et sélectionner les effets de mouvement et de vibrations pertinents à intégrer aux contenus; 

• Concevoir, ajuster et intégrer des effets haptiques adaptés aux expériences recherchées, en utilisant les outils et bibliothèques de création disponibles; 

• Participer au mixage final des éléments audio, vidéo et haptiques afin d’assurer une synchronisation précise et immersive avec le contenu; 

• Assurer la qualité, la cohérence et la synchronisation des effets haptiques avec les pistes audio et vidéo; 

• Effectuer diverses tâches techniques liées à la production, telles que la gestion et l’organisation des fichiers, la préparation des sessions de travail et la sauvegarde des projets; 

• Maintenir à jour l’information et la documentation interne liée aux projets; 

• Collaborer au développement du marché chinois, notamment en contribuant à la sélection de contenus locaux, à l’établissement de partenariats stratégiques et à la représentation de l’entreprise auprès de partenaires basés en Chine.

*possibilité d’heures supplémentaire (soir et/ou fin de semaine) 

Compétences requises

  • Diplôme d’études collégiales et/ou formation professionnelle en production audio-visuelle ou domaine connexe;
  • 5 à 9 ans d'expérience en post-production audio-visuel;
  • 5 ans et plus d’expérience et connaissance du marché chinois -industrie cinématographique multimédia
  • Maîtrise du français, de l'anglais et du chinois afin d'assumer les communications avec nos partenaires internationaux et chinois

Qualités recherchées

Expérience de Pro Tools ou REAPER 

Bonnes aptitudes à entretenir et développer des partenariats stratégiques dans le marché chinois

Les petits +

  • Assurance collective – médicale, dentaire 
  • Un horaire flexible avec possibilité de télétravail
  • Un régime d’assurances complet (incluant la télé-médecine)
  • Des occasions de perfectionnement et de formation continue
  • Des journées personnelles
  • Un programme de bonification
  • Un crédit annuel de 350 $ pour les activités physiques
  • Une salle de cinéma D-BOX directement au bureau

 

The information in this section has been provided in French only (see the French page). You can log in and click on Translate a job offer to receive an English version of the job offer.

This job offer comes from an employer willing to hire experienced workers. For more information, see the page Experienced workers in the labour market This link will open in a new window..

  • Chinois spoken and written — Moderate level
  • English spoken and written — Good level
  • French spoken and written — Moderate level

5 à 10 ans

The information in this section has been provided in French only (see the French page). You can log in and click on Translate a job offer to receive an English version of the job offer.