Skip to the main content

The Québec Emploi platform is currently undergoing optimization work, and continuous improvements are being made. Thank you for your understanding.

The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content This link will open in a new window..

Back to the Job listings page

553952 – Préposé(e) aux réseaux d'aqueduc et d'égout et chauffeur(se)-opérateur(trice)

Published since 26 October 2026

Employer:

VILLE DE SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC- MASSON

Number of positions
1
Job type
Full-time
Number of hours
40 hours per week
Salary base
Hourly
Minimum salary
$26.74
Maximum salary
$33.43
Schedules

Day

Evening

Job length
Temporary
Offer type
Regular
Job date of employment
26 October 2026
Registration deadline
15 November 2026
Name of job

Opérateurs/opératrices d'installations du traitement de l'eau et des déchets

Learn about the profession This link will open in a new window.

Réseaux d’aqueduc et d’égout

•    Effectue les analyses d’eau potable et usée selon les prescriptions du ministère et complète les formulaires à cet effet.
•    Effectue périodiquement des inspections et les réparations requises des infrastructures municipales des réseaux d’aqueduc et d’égout et soumet des recommandations à son supérieur.
•    Effectue périodiquement des inspections et effectue les réparations requises des installations de l’usine de traitement des eaux usées et soumet des recommandations à son supérieur.
•    Identifie, quantifie et prépare l’estimation des pièces requises pour effectuer les travaux d’entretien des réseaux d’aqueduc et la transmet à son supérieur. Commande selon les directives le matériel nécessaire aux réparations.
•    Inscrit dans les registres appropriés toutes lectures prélevées sur les réseaux d’aqueduc et d’égout, fait l’interprétation des données recueillies et soumet des recommandations à son supérieur.
•    Effectue le rinçage du réseau d’eau potable et les bassins lorsque requis.
•    Procède à l’installation de nouveaux services d’eau potable et d’égout sanitaire et pluvial.
•    Collabore avec les différents laboratoires, professionnels et représentants du MELCC lors de l’échantillonnage et de l’analyse des différentes matières.
•    Procède à l’inventaire des biens, des pièces et des outils du service.
•    Effectue l’entretien ménager de l’ensemble des bâtiments reliés aux réseaux d’aqueduc et d’égout.
•    Répare les systèmes d’éclairage et ses minuteries dans les parcs.

Chauffeur-opérateur
•    Conduit et opère divers véhicules avec ou sans équipements.
•    S’assure du bon état de son véhicule et de ses équipements et effectue de menus travaux d’entretien, tels que vérifier la batterie, les niveaux d’huile, les phares, les feux de signalisation, les freins, les pneus, le graissage, etc. et rapporte toute défectuosité.
•    Effectue des travaux de déneigement, d’épandage, d’asphaltage, d’aplanissement, de nivelage, de creusage, de remplissage, de foulage, de chargement de terre et de gravier, d’installation de signalisation, de coupe d’arbres et d’émondage et autres.
•    Effectue le nettoyage des rues à l’aide du balai mécanique ou du camion-citerne ou autres équipements.
•    Exécute divers travaux de construction, réparation ou entretien des systèmes d’aqueduc, d’égout et autres infrastructures municipales.
•    Agit à titre de signaleur routier.
•    Effectue toutes autres tâches connexes que peut lui confier son supérieur.

 

The information in this section has been provided in French only (see the French page). You can log in and click on Translate a job offer to receive an English version of the job offer.

  • French — Written: moderate level — Spoken: good level

2 à 3 ans

Ville de Sainte-Marguerite-du-lac-Masson

The information in this section has been provided in French only (see the French page). You can log in and click on Translate a job offer to receive an English version of the job offer.

Contact person : Ressources humaines

88 Chemin Masson, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson J0T1L0